blindagem
Significado de blindagem
Ato ou efeito de blindar; proteção contra projéteis, radiação ou outros perigos; camada protetora.
Compartilhar
substantivo feminino
Revestimento ou estrutura projetada para proteger algo ou alguém contra impactos, explosões, radiação ou outros tipos de dano.
"A blindagem do carro resistiu ao ataque."
Nota: Comum em contextos militares, automotivos e de segurança.
substantivo feminino
Ato de proteger ou resguardar algo ou alguém de influências externas negativas, como informações ou pressões.
"A blindagem emocional é importante para lidar com o estresse."
Nota: Usado metaforicamente para descrever proteção psicológica ou social.
💡 A palavra 'blindagem' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra blindagem
Linha do tempo de blindagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'blindar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do inglês 'blind' (cego) ou do francês 'blin' (armadura). A ideia central é de proteção ou ocultação.
Origem
Deriva do verbo 'blindar', possivelmente do inglês 'blind' (cego) ou do francês 'blin' (armadura), remetendo à ideia de proteção ou ocultação.
Consolidação de Usos
Ao longo do século XX, o termo se expande para além do contexto militar, sendo aplicado a proteções contra radiação (blindagem de reatores), segurança de dados (blindagem de informações) e até mesmo em sentido figurado para proteção emocional ou social.
Momentos Culturais
A popularização de filmes de guerra e espionagem contribuiu para a disseminação do termo 'blindagem' em referência a veículos e equipamentos de segurança.
Sinônimos de blindagem
Traduções de blindagem
Espanhol
Flexões mais comuns: blindado
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.
Inglês
Flexões mais comuns: armoring, armored
Notas: Usado para proteção física, especialmente em veículos e estruturas.
Definições de blindagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: blindagens.
Separação silábica: blin-da-gem.
Ato ou efeito de blindar; proteção contra projéteis, radiação ou outros perigos; camada protetora.
A história viva das palavras