impactos
Significado de impactos
Efeitos ou consequências de um evento ou ação; choque ou colisão.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Efeitos ou consequências resultantes de uma ação, evento ou força; repercussões.
"Os impactos ambientais da construção da usina foram significativos."
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e técnicos, especialmente em discussões sobre meio ambiente, economia e sociedade.
substantivo masculino plural
Ação de colidir ou chocar-se; o choque em si.
"Os impactos do meteoro criaram uma cratera imensa."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção no uso cotidiano, mas presente em contextos científicos ou descritivos de eventos físicos.
💡 A palavra 'impactos' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto na linguagem formal quanto na informal, para descrever os efeitos de algo ou a ação de colidir.
Origem da palavra impactos
Linha do tempo de impactos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater contra, chocar, impelir.
Origem
Deriva do latim 'impactus', particípio passado do verbo 'impingere', que significa bater contra, chocar, impelir. O radical 'pangere' remete a fixar, cravar, o que sugere uma ação de forte contato.
Expansão de Sentido
Século XX — O sentido da palavra se expande para abranger efeitos, consequências e impressões, especialmente em contextos científicos, sociais e ambientais. O uso se torna mais figurado.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Impactos' é uma palavra de uso corrente, aplicada a uma vasta gama de situações, desde efeitos econômicos e sociais até consequências de ações individuais e coletivas, com forte presença na mídia e no discurso público.
Traduções de impactos
Inglês
Flexões mais comuns: impact
Notas: A palavra 'impact' em inglês pode ser usada tanto para efeitos quanto para colisões, similar ao português 'impactos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: impacto
Notas: O termo 'impacto' em espanhol é amplamente utilizado com os mesmos sentidos do português.
Efeitos ou consequências de um evento ou ação; choque ou colisão.
A história viva das palavras