blindaram
Significado de blindaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'blindar'.
Compartilhar
verbo
Cobrir, revestir ou proteger algo com uma camada de material resistente, geralmente para impedir a passagem de projéteis, radiação ou calor.
"Os soldados blindaram o veículo contra ataques inimigos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais resistente ou seguro.
verbo
Proteger-se ou isolar-se de influências externas, como críticas, informações ou emoções.
"Eles blindaram-se contra as opiniões negativas da mídia."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar resistência a influências.
💡 A palavra 'blindaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'blindar'.
Origem da palavra blindaram
Linha do tempo de blindaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Blindar'
Século XIX - Derivação do substantivo 'blindagem', que por sua vez vem do francês 'blinde' (blindagem, couraça), possivelmente de origem germânica.
Origem
Derivação do substantivo 'blindagem', originado do francês 'blinde' (blindagem, couraça), com provável raiz germânica.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: proteger emocionalmente, isolar de críticas ou influências negativas, tornar-se impermeável a algo.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em narrativas de guerra e espionagem, tanto na literatura quanto no cinema, referindo-se a veículos e instalações protegidas.
Traduções de blindaram
Inglês
Flexões mais comuns: armored
Notas: A tradução 'armored' como verbo é mais comum em contextos de proteção física. Para proteção contra influências, 'shielded' ou 'protected' podem ser mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: blindaron
Notas: O verbo 'blindar' é um empréstimo do francês e é amplamente compreendido em espanhol com o mesmo sentido.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'blindar'.
A história viva das palavras