boca-livre
Significado de boca-livre
Refere-se a uma situação em que a comida é oferecida gratuitamente, geralmente em eventos ou estabelecimentos.
Significados de boca-livre
substantivo masculino
Comida ou bebida oferecida gratuitamente; gratuidade de alimentos.
"No evento de lançamento, haverá boca-livre para todos os convidados."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e publicitários.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o Brasil, especialmente em contextos de eventos, festas e promoções.
Origem da palavra boca-livre
Linha do tempo de boca-livre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação por justaposição do substantivo 'boca' (sentido de abertura, entrada) e do adjetivo 'livre' (sentido de desimpedida, gratuita). A expressão surge para descrever a oferta de comida sem custo.
Origem
Composta pela junção do substantivo 'boca', remetendo à ação de comer ou à entrada de alimentos, e do adjetivo 'livre', indicando ausência de custo ou restrição. A formação é por justaposição.
Momentos Culturais
A expressão era comum em convites de festas e eventos, associada a um certo status de recepção farta e bem organizada.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em eventos sociais, festas e estabelecimentos comerciais que oferecem 'coquetel volante' ou 'recepção com comes e bebes' gratuitos. O sentido de gratuidade e abundância se consolida.
Traduções de boca-livre
Espanhol
Inglês
Refere-se a uma situação em que a comida é oferecida gratuitamente, geralmente em eventos ou estabelecimentos.
A história viva das palavras