bom-pra-caramba
Significado de bom-pra-caramba
Significados de bom-pra-caramba
adjetivo
Que é extremamente bom, excelente ou notável.
"Esse filme é bom-pra-caramba, recomendo a todos."
Nota: Usado para enfatizar a qualidade positiva de algo ou alguém.
advérbio
"Ele joga futebol bom-pra-caramba."
Nota: Modifica um verbo ou adjetivo para indicar um alto grau de qualidade ou intensidade.
💡 Expressão popular e informal, usada para qualificar algo ou alguém de forma enfática e positiva.
Origem da palavra bom-pra-caramba
Linha do tempo de bom-pra-caramba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Meados do século XX — formação de expressão popular a partir da junção do adjetivo 'bom' com o advérbio intensificador 'pra caramba', de origem incerta, possivelmente ligada a 'caramelo' (forte, intenso) ou a onomatopeias de esforço.
Origem
Formação de expressão popular a partir da junção do adjetivo 'bom' com o advérbio intensificador 'pra caramba'. A origem de 'caramba' é incerta, podendo estar ligada a 'caramelo' (no sentido de forte, intenso) ou a interjeições de surpresa ou esforço. A expressão 'pra caramba' em si já denota intensidade.
Consolidação e Uso Popular
Final do século XX e início do século XXI — consolidação como expressão idiomática informal, amplamente utilizada no Brasil para denotar algo de qualidade excepcional ou impressionante, com forte carga de entusiasmo.
Momentos Culturais
Popularização em músicas populares brasileiras e novelas, consolidando-se como um marcador de linguagem informal e entusiástica.
Indica algo de excelente qualidade, muito bom ou impressionante.
A história viva das palavras