bom-pra-caramba
Significado de bom-pra-caramba
Indica algo de excelente qualidade, muito bom ou impressionante.
Significados de bom-pra-caramba
adjetivo
Que é extremamente bom, excelente ou notável.
"Esse filme é bom-pra-caramba, recomendo a todos."
Nota: Usado para enfatizar a qualidade positiva de algo ou alguém.
advérbio
De modo excelente, muito bem.
"Ele joga futebol bom-pra-caramba."
Nota: Modifica um verbo ou adjetivo para indicar um alto grau de qualidade ou intensidade.
💡 Expressão popular e informal, usada para qualificar algo ou alguém de forma enfática e positiva.
Origem da palavra bom-pra-caramba
Linha do tempo de bom-pra-caramba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Meados do século XX — formação de expressão popular a partir da junção do adjetivo 'bom' com o advérbio intensificador 'pra caramba', de origem incerta, possivelmente ligada a 'caramelo' (forte, intenso) ou a onomatopeias de esforço.
Origem
Formação de expressão popular a partir da junção do adjetivo 'bom' com o advérbio intensificador 'pra caramba'. A origem de 'caramba' é incerta, podendo estar ligada a 'caramelo' (no sentido de forte, intenso) ou a interjeições de surpresa ou esforço. A expressão 'pra caramba' em si já denota intensidade.
Consolidação e Uso Popular
Final do século XX e início do século XXI — consolidação como expressão idiomática informal, amplamente utilizada no Brasil para denotar algo de qualidade excepcional ou impressionante, com forte carga de entusiasmo.
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras que buscam retratar a linguagem coloquial e popular, especialmente em cenas de celebração ou admiração.
Indica algo de excelente qualidade, muito bom ou impressionante.
A história viva das palavras