Logo Palavras

da-hora

Significado de da-hora

adjetivoadvérbio

Adjetivo ou advérbio informal que qualifica algo como excelente, muito bom, legal ou da moda.

Significados de da-hora

  1. adjetivo

    Que está na moda, atual, moderno ou em voga.

    "Essa roupa que você está usando é muito da-hora!"

    Nota: Usado principalmente para descrever tendências, estilos ou pessoas.

  2. advérbio

    De maneira excelente, muito bem, de forma admirável.

    "Ele toca guitarra da-hora!"

    Antônimos:

    malruim

    Nota: Enfatiza a qualidade ou o êxito de uma ação.

💡 Termo de uso predominantemente informal e coloquial, comum no Brasil, especialmente entre jovens e em contextos de internet.

Origem da palavra da-hora

Origem incerta, possivelmente uma contração ou variação de 'de hora em hora' ou 'a toda hora', com sentido de algo que está no momento certo ou é atual.

Linha do tempo de da-hora

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 1980/1990 - AtualidadeOrigem

Origem e Evolução

Anos 1980/1990 — surgimento como gíria urbana, possivelmente ligada a expressões como 'estar na hora' ou 'ser a hora certa', com sentido de algo oportuno, bom, legal. Anos 2000 — consolidação e popularização em contextos informais, especialmente entre jovens. Atualidade — uso disseminado, mantendo o sentido de excelente, muito bom, legal, da moda, com variações regionais e de intensidade.

Origem

1980Origem

Origem provável em gírias urbanas brasileiras. A expressão 'da hora' pode ter se originado da ideia de 'ser a hora certa', 'estar no momento oportuno', evoluindo para significar algo bom, adequado ou excelente. Outra possibilidade é a contração de 'da hora' como em 'a hora de algo acontecer', indicando algo que chegou e é bom. Não há consenso exato, mas o contexto é de informalidade e juventude. corpus_girias_regionais.txt

Mudanças de Sentido

1980Mudança

Inicialmente, 'da hora' significava algo oportuno, que acontecia no momento certo, e gradualmente passou a denotar algo positivo, bom, legal. → ver detalhes

Primeiro Registro

1980Hoje

Registros informais em transcrições de conversas, letras de música e produções culturais da época. Dificuldade em precisar um primeiro registro formal escrito devido à natureza informal da gíria. corpus_girias_regionais.txt

Traduções de da-hora

Inglês

cool(adjective)
awesome(adjective)

Espanhol

genial(adjetivo)
chévere(adjetivo)
da-hora

Adjetivo ou advérbio informal que qualifica algo como excelente, muito bom, legal ou da moda.

PalavrasA história viva das palavras