bombou
Significado de bombou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bombar'. Significa ter sucesso, fazer sucesso, viralizar ou ter grande repercussão.
Significados de bombou
verbo
Teve grande sucesso; fez muito sucesso; viralizou; obteve grande repercussão.
"A música nova da cantora bombou nas redes sociais."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais, na internet e na linguagem falada.
💡 A forma 'bombou' é a conjugação mais comum e reconhecida do verbo 'bombar' no passado, indicando um evento de sucesso concluído.
Origem da palavra bombou
Linha do tempo de bombou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Bombar
Século XX — Derivação do substantivo 'bomba', possivelmente influenciado pelo inglês 'bomb' (sucesso estrondoso, como em 'a bomb movie'). O verbo 'bombar' surge com a ideia de algo que explode em sucesso ou atividade.
Origem
Derivação do substantivo 'bomba', com possível influência do inglês 'bomb' (sucesso estrondoso). A ideia é de algo que 'explode' em sucesso ou atividade.
Entrada na Linguagem Popular
Anos 1980/1990 — O verbo 'bombar' começa a ser usado na linguagem informal brasileira para indicar sucesso, agitação ou grande movimento, especialmente em festas, eventos ou no meio artístico.
Primeiro Registro
Registros informais em falas e gírias urbanas. Primeiros usos documentados em materiais de cultura jovem e música.
Traduções de bombou
Espanhol
Inglês
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bombar'. Significa ter sucesso, fazer sucesso, viralizar ou ter grande repercussão.
A história viva das palavras