fracassou
Significado de fracassou
Indica que algo ou alguém não obteve sucesso; falhou.
Compartilhar
verbo
Não atingir o resultado esperado; falhar em uma tentativa ou empreendimento.
"O projeto fracassou por falta de investimento."
Antônimos:
Nota: É a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'fracassar'.
💡 A palavra 'fracassou' é a conjugação do verbo 'fracassar' no pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra fracassou
Linha do tempo de fracassou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'fracassare', que significa quebrar, esmigalhar, arruinar. Inicialmente, referia-se a ações físicas de destruição.
Origem
Do latim vulgar 'fracassare', possivelmente derivado de 'quassare' (sacudir violentamente, quebrar) com o prefixo 'fra-' (talvez intensificador ou relacionado a 'frangere', quebrar). O sentido original era de quebrar, esmigalhar, destruir fisicamente.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'fracassar' em textos medievais em português, com o sentido original de quebrar ou destruir.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'fracassou' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar que algo ou alguém não atingiu seus objetivos, falhou em uma tentativa, ou teve um resultado negativo. É comum em contextos formais e informais.
Traduções de fracassou
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: Verbo 'to fail' no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: fracasar
Notas: Verbo 'fracasar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
Indica que algo ou alguém não obteve sucesso; falhou.
A história viva das palavras