borla
Significado de borla
Franja ou pendão decorativo, geralmente feito de fios, usado em tapeçaria, vestuário ou ornamentos.
Significados de borla
substantivo feminino
Franja ornamental composta por fios reunidos em um nó ou argola, usada para adornar cortinas, estofados, vestimentas, etc.
"A cortina era adornada com uma borla dourada na barra."
Informal:
Nota: Termo comum em tapeçaria e design de interiores.
💡 A acepção principal refere-se à franja ornamental.
Origem da palavra borla
Linha do tempo de borla
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'burra' (lã tosquiada) ou do grego 'bourra' (pele de animal, pele de ovelha), remetendo a materiais macios e felpudos. A palavra 'borla' como franja decorativa surge em contextos medievais.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'burra' (lã tosquiada) ou do grego 'bourra' (pele de animal, pele de ovelha), remetendo a materiais macios e felpudos. A palavra 'borla' como franja decorativa surge em contextos medievais.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'borla' entra no vocabulário português, provavelmente através do francês 'bourre' (lã, feltro) ou do espanhol 'borla' (franja), referindo-se a adornos em vestimentas, tapeçarias e objetos religiosos. O uso é documentado em textos literários e descritivos.
Evolução do Sentido e Uso
O sentido principal de franja decorativa se mantém, mas a palavra também passa a ser usada metaforicamente para descrever algo supérfluo ou ornamental, sem função prática essencial. Em alguns contextos, pode ter conotação de ostentação.
Franja ou pendão decorativo, geralmente feito de fios, usado em tapeçaria, vestuário ou ornamentos.
A história viva das palavras