finura
Significado de finura
Qualidade do que é fino; delicadeza, sutileza.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de ser fino, delgado ou sutil; delicadeza, sutileza.
"A finura do tecido era impressionante."
Formal:
Nota: Refere-se tanto a qualidades físicas (espessura) quanto abstratas (inteligência, sensibilidade).
substantivo feminino
Inteligência aguçada; perspicácia, astúcia.
"Ele resolveu o problema com muita finura."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a habilidade de lidar com situações complexas de forma inteligente.
💡 A palavra 'finura' abrange tanto a qualidade física de algo ser fino quanto a qualidade intelectual de ser perspicaz ou sutil.
Origem da palavra finura
Linha do tempo de finura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'finitus', particípio passado de 'finire' (terminar, limitar, acabar), com o sufixo '-ura' que indica qualidade ou resultado. A palavra 'fino' já existia em latim ('finus') com sentidos de delgado, sutil, refinado, que foram herdados e expandidos.
Origem
Do latim 'finitus' (terminado, limitado), particípio passado de 'finire' (terminar, limitar), acrescido do sufixo '-ura', que denota qualidade ou resultado. O sentido de 'fino' (delgado, sutil) já presente no latim contribuiu para a formação do significado.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, a 'finura' pode ser usada para caracterizar personagens de alta sociedade, artistas ou indivíduos com sensibilidade apurada.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - A palavra 'finura' consolida-se no português, referindo-se à qualidade de ser fino, seja em termos físicos (objetos delgados, tecidos finos) ou em qualidades abstratas (delicadeza, sutileza de pensamento, requinte).
Sinônimos de finura
Antônimos de finura
Traduções de finura
Inglês
Notas: Principalmente para qualidades físicas ou de textura.
Espanhol
Notas: Termo direto e comum em espanhol para 'finura'.
Definições de finura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: finuras.
Separação silábica: fi-nu-ra.
Qualidade do que é fino; delicadeza, sutileza.
A história viva das palavras