borrãozinho
Significado de borrãozinho
Pequeno borrão; mancha ou rabisco de poucas dimensões.
Compartilhar
substantivo masculino
Mancha ou rabisco de pequenas dimensões; um borrão de tamanho reduzido.
"Havia um pequeno borrãozinho de tinta na folha."
Nota: Usado para descrever uma mancha ou rabisco de tamanho pequeno, muitas vezes de forma pejorativa ou diminutiva.
💡 O sufixo '-zinho' confere um sentido de diminutivo à palavra 'borrão'.
Origem da palavra borrãozinho
Linha do tempo de borrãozinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do substantivo 'borrão' (mancha, rabisco) com o sufixo diminutivo '-zinho'. 'Borrão' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou onomatopaica, relacionada ao som de algo se espalhando.
Origem
Deriva do substantivo 'borrão' (mancha, rabisco, escrita ilegível) acrescido do sufixo diminutivo '-zinho'. A origem de 'borrão' é incerta, possivelmente de origem pré-romana ou onomatopaica, evocando a ideia de algo que se espalha ou mancha.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usado de forma mais afetiva ou para descrever imperfeições digitais. Ex: 'Dei um borrãozinho no teclado'.
Momentos Culturais
O termo pode aparecer em contextos de arte digital, design gráfico ou em discussões sobre a estética da imperfeição, onde um 'borrãozinho' pode ser intencional.
Traduções de borrãozinho
Inglês
Flexões mais comuns: smudges
Notas: 'Smudge' é a tradução mais comum para uma mancha ou borrão pequeno e indefinido.
Espanhol
Flexões mais comuns: manchitas
Notas: 'Manchita' é o diminutivo de 'mancha', adequado para 'borrãozinho'.
Pequeno borrão; mancha ou rabisco de poucas dimensões.
A história viva das palavras