borrão
Significado de borrão
Mancha ou sujeira feita com tinta ou substância similar; escrita ilegível ou confusa.
Compartilhar
substantivo masculino
Mancha ou sujeira, geralmente de tinta ou outra substância líquida, que desfaz a clareza ou a forma de algo.
"O café derramado deixou um borrão na toalha de mesa."
Informal:
Nota: Refere-se a uma marca irregular e desagradável.
substantivo masculino
Escrita ou desenho malfeito, confuso, ilegível ou sem sentido.
"A carta estava cheia de borrões, mal dava para entender o que ele queria dizer."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que perdeu sua forma ou significado por falta de clareza.
💡 O termo é amplamente utilizado em português para descrever tanto manchas físicas quanto a falta de clareza em textos ou ideias.
Origem da palavra borrão
Linha do tempo de borrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'burrio', possivelmente relacionado a 'burro', indicando algo grosseiro, malfeito, ou uma mancha escura como a de um animal. Inicialmente, referia-se a manchas de tinta ou sujeira em geral.
Origem
Do latim vulgar 'burrio', possivelmente relacionado a 'burro', com sentido de algo grosseiro, malfeito, ou uma mancha escura. A raiz pode estar ligada a 'burra' (vasilha) ou a um termo germânico para 'marrom'.
Modernização e Novos Contextos
Século XX — Com a popularização da imprensa, máquinas de escrever e, posteriormente, computadores, o termo 'borrão' continua a ser usado para descrever erros de escrita, manchas de tinta em impressões ou rascunhos malfeitos. Ganha conotação de algo provisório ou imperfeito.
Presença na Era Digital
Século XXI — O termo 'borrão' mantém seus significados tradicionais, mas também se adapta ao contexto digital, referindo-se a arquivos corrompidos, imagens de baixa qualidade, ou até mesmo a uma memória ou experiência confusa e indistinta. O uso em redes sociais e comunicação online é frequente.
Sinônimos de borrão
Antônimos de borrão
Traduções de borrão
Inglês
Notas: Usado para manchas de tinta ou líquido. Também pode se referir a uma mancha de caráter ou reputação.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para mancha em geral. 'Borrón' também é usado, especialmente para tinta.
Definições de borrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: borrões.
Separação silábica: bor-rão.
Feminino: borrã.
Mancha ou sujeira feita com tinta ou substância similar; escrita ilegível ou confusa.
A história viva das palavras