borra
Significado de borra
Resíduo de tinta ou outra substância; sujeira; confusão.
Compartilhar
substantivo feminino
Resíduo espesso e sujo deixado por líquidos, especialmente tinta ou óleo; sedimento.
"A borra de café ficou no fundo da xícara."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de líquidos que deixam resíduos.
substantivo feminino
Confusão, desordem ou tumulto; situação complicada.
"A briga dos torcedores virou uma borra generalizada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações caóticas.
💡 A palavra 'borra' possui múltiplos significados, variando de resíduos físicos a situações de desordem.
Origem da palavra borra
Linha do tempo de borra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'burra', possivelmente relacionado a 'búfalo' ou 'pele de animal', indicando algo áspero ou resíduo. Em português, surge com o sentido de resíduo, sujeira ou espuma.
Origem
Do latim 'burra', possivelmente derivado de 'búfalo' ou 'pele de animal', referindo-se a algo áspero, resíduo ou sedimento. Em português, o termo se estabelece com o sentido de resíduo de líquidos, sujeira ou espuma.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e canções populares, frequentemente associada a cenários de pobreza, desordem ou a elementos cotidianos e rústicos, como em descrições de tavernas ou casas simples.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'borra' mantém seu sentido primário de resíduo, sujeira ou sedimento, especialmente em contextos de líquidos (borra de café, borra de vinho). Amplia-se para significar confusão, desordem ou algo de má qualidade.
Sinônimos de borra
Antônimos de borra
Traduções de borra
Espanhol
Flexões mais comuns: posos
Notas: Usado para o resíduo de líquidos, como café ou vinho.
Inglês
Flexões mais comuns: dregs
Notas: Usado principalmente para o resíduo de líquidos como café ou vinho.
Definições de borra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: borras.
Separação silábica: bor-ra.
Resíduo de tinta ou outra substância; sujeira; confusão.
A história viva das palavras