borragem
Significado de borragem
Ação ou efeito de borrar; mancha ou sujeira resultante dessa ação. Também se refere a um tipo de planta.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de borrar; mancha, borrão, sujeira.
"A tinta deixou uma borragem no papel."
Nota: Comum em contextos informais e formais.
substantivo feminino
Nome comum dado a plantas do gênero Borago, especialmente a Borago officinalis, conhecida como borragem-azul ou urraca.
"As folhas da borragem são usadas em saladas."
Nota: Termo específico da botânica.
💡 A palavra 'borragem' possui dois usos principais: um relacionado a manchas e sujeira, e outro botânico.
Origem da palavra borragem
Linha do tempo de borragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'borrar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'burra', que significa lã grosseira, sugerindo algo sujo ou desfeito. A formação do substantivo 'borragem' como ação ou resultado de borrar é comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo 'borrar', com possível origem onomatopeica ou ligação ao latim 'burra' (lã grosseira), indicando algo sujo ou desfeito. A formação do substantivo é um processo comum na língua.
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos literários e em descrições de processos de impressão e escrita, como em obras que retratam a vida cotidiana ou o trabalho em tipografias e escritórios.
Entrada e Uso Formal na Língua
A palavra 'borragem' como substantivo que designa a ação ou o resultado de borrar (mancha, sujeira) é registrada em textos formais e dicionários desde os primeiros séculos de formação do português. Sua presença é consistente em registros literários e técnicos.
Traduções de borragem
Inglês
Flexões mais comuns: smudges
Notas: Para o sentido botânico, usa-se 'borage'.
Espanhol
Flexões mais comuns: manchas
Notas: Para o sentido botânico, usa-se 'borraja'.
Ação ou efeito de borrar; mancha ou sujeira resultante dessa ação. Também se refere a um tipo de planta.
A história viva das palavras