Logo Palavras

borrar

Significado de borrar

verbo

Forma conjugada do verbo 'borrar'.

Significados de borrar

  1. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'borrar'. Significa sujar, manchar, borrar algo.

    "Eles borraram o documento com tinta."

    Nota: Refere-se à ação de sujar ou manchar algo, geralmente de forma não intencional.

  2. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'borrar'. Significa apagar ou tornar ilegível, especialmente escrita ou desenho.

    "As lágrimas borraram a maquiagem dela."

    Nota: Usado quando algo se torna ilegível devido a umidade ou atrito.

💡 A forma 'borram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'borrar'.

Origem da palavra borrar

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burrare, relacionado a 'sujar'.

Linha do tempo de borrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'burrare', possivelmente de origem pré-romana, com o sentido de 'sujar', 'manchar', 'esfumar'. Registrado em Portugal.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivado do latim vulgar 'burrare', possivelmente de origem pré-romana, com o sentido de 'sujar', 'manchar', 'esfumar'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido coloquial de 'sair rapidamente', 'fugir', 'desaparecer'.

Século XVI em dianteHoje

Evolução no Brasil

Século XVI em diante — Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo os sentidos originais de sujar, manchar, borrar (desenho, escrita). Começa a adquirir sentidos figurados.

Traduções de borrar

Espanhol

manchar(verbo)

Inglês

smear(verb)
borrar

Forma conjugada do verbo 'borrar'.

PalavrasA história viva das palavras