borrasse
Significado de borrasse
Forma verbal do verbo 'borrar' (sujar, manchar, apagar).
Compartilhar
verbo
Que sujasse ou manchasse algo.
"Queria que a tinta não borrasse o papel."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou de desejo.
verbo
Que apagasse ou cobrisse algo, geralmente com traços ou linhas.
"Esperava que o tempo borrasse as marcas na parede."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a apagar desenhos, escritas ou marcas.
💡 Forma verbal do verbo 'borrar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra borrasse
Linha do tempo de borrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'borrar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burrare, relacionado a 'sujar' ou 'manchar'. A forma 'borrasse' é uma conjugação do verbo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burrare, com sentido de sujar, manchar.
Entrada no Português e Primeiros Registros
O verbo 'borrar' e suas conjugações, como 'borrasse', foram incorporados ao português em seus primórdios. Registros medievais já atestam o uso com o sentido de sujar ou manchar.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'borrar' manteve seu sentido principal de sujar, manchar ou apagar. 'Borrasse' é a forma do subjuntivo imperfeito, usada em contextos hipotéticos ou de desejo.
Traduções de borrasse
Inglês
Flexões mais comuns: smudge
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de manchar ou borrar.
Espanhol
Flexões mais comuns: manchar
Notas: Refere-se à ação de manchar ou sujar.
Forma verbal do verbo 'borrar' (sujar, manchar, apagar).
A história viva das palavras