borrelho
Significado de borrelho
Pequeno pássaro da família dos fringilídeos, de plumagem parda e cinzenta, comum em Portugal e no Brasil.
Significados de borrelho
substantivo masculino
Indivíduo insignificante; pessoa sem importância ou valor.
"Ele se sentia um mero borrelho na multidão."
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo e depreciativo.
💡 A acepção de ave é a mais comum e neutra. A acepção de pessoa insignificante é pejorativa.
Origem da palavra borrelho
Linha do tempo de borrelho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burricellus*, diminutivo de *burrus* (avermelhado, ruivo), referindo-se à cor da plumagem. Outra hipótese liga-a a *borra* (lã tosquiada, felpa), pela textura do ninho ou da plumagem.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burricellus*, diminutivo de *burrus* (avermelhado, ruivo), referindo-se à cor da plumagem. Outra hipótese liga-a a *borra* (lã tosquiada, felpa), pela textura do ninho ou da plumagem.
Entrada no Português
A palavra 'borrelho' já existia no português arcaico, referindo-se a um pequeno pássaro. Sua presença em Portugal é antiga, anterior à colonização do Brasil.
Uso no Brasil
A palavra foi trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses e manteve seu sentido original de nome de pássaro. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em contextos de ornitologia e literatura.
Pequeno pássaro da família dos fringilídeos, de plumagem parda e cinzenta, comum em Portugal e no Brasil.
A história viva das palavras