botar-link
Significado de botar-link
Significados de botar-link
💡 A expressão é um hibridismo entre o português e o inglês, comum no vocabulário da internet.
Origem da palavra botar-link
Linha do tempo de botar-link
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Anos 1990 - Início da internet comercial e popularização do termo em inglês 'to post a link'. O verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, provavelmente de origem celta, significando 'colocar dentro de um recipiente') é um verbo de uso geral e informal no português brasileiro, com sentido de 'colocar', 'pôr', 'depositar'. A junção com 'link' (do inglês 'link', que significa 'elo', 'ligação', originário do inglês antigo 'hlenc', 'corrente') ocorre pela necessidade de expressar a ação de inserir um hiperlink em um contexto digital.
Origem
Formação por hibridismo semântico e lexical: 'botar' (português, do latim vulgar *bottare) + 'link' (inglês, do inglês antigo 'hlenc'). A ação de 'colocar' (botar) um 'elo' (link) em um meio digital.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns de internet e grupos de discussão em português brasileiro, refletindo a adoção do termo a partir do inglês 'post a link'.
Mudanças de Sentido
O sentido primário de 'inserir um hiperlink' se mantém estável, mas a expressão se expande para abranger a ideia de compartilhar informações ou direcionar atenção para um conteúdo específico online.
Adicionar um link (hiperlink) a um conteúdo digital.
A história viva das palavras