botar-mais-ficha
Significado de botar-mais-ficha
Significados de botar-mais-ficha
locução verbal
Investir mais recursos, tempo ou esforço em uma atividade, projeto ou empreendimento.
"Precisamos botar mais ficha nesse projeto se quisermos que ele dê certo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente relacionados a jogos, negócios ou projetos que exigem investimento contínuo.
💡 A expressão é uma locução verbal informal que denota a necessidade ou ação de aumentar o investimento (financeiro, de tempo ou de esforço) em algo.
Origem da palavra botar-mais-ficha
Linha do tempo de botar-mais-ficha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Primeiros Usos
Século XX — A expressão 'botar mais ficha' surge no contexto de jogos de azar e máquinas de fliperama, onde 'ficha' era a moeda literal para jogar. A ação de 'botar mais ficha' significava literalmente investir mais dinheiro para continuar jogando.
Origem
Literalmente ligada ao ato de inserir fichas em máquinas de jogos (fliperamas, cassinos, etc.) para continuar a partida. A 'ficha' era a unidade de valor para jogar.
Expansão do Sentido para o Cotidiano
Anos 1980-1990 — A expressão transcende o universo dos jogos e passa a ser usada metaforicamente para indicar a necessidade de aumentar o investimento, esforço ou dedicação em qualquer atividade, seja no trabalho, nos estudos ou em relacionamentos.
Momentos Culturais
Popularização em filmes, novelas e músicas que retratavam o cotidiano urbano e a cultura jovem, frequentemente associada a ambientes de lazer e apostas.
Expressão que significa adicionar mais recursos, esforço ou investimento em algo.
A história viva das palavras