botaria-a-cara
Significado de botaria-a-cara
Expressão usada para descrever a ação de se expor a uma situação potencialmente embaraçosa, arriscada ou desconfortável, geralmente com o objetivo de obter um resultado desejado ou de se provar.
Significados de botaria-a-cara
expressão idiomática
Expor-se a uma situação de risco, vergonha ou desconforto com a esperança de alcançar um objetivo ou de superar um desafio.
"Ele vai botar a cara na reunião para defender a proposta, mesmo sabendo que será criticado."
Informal:
Nota: Usado em contextos informais, especialmente em discussões online ou entre amigos.
💡 A expressão carrega a ideia de coragem ou imprudência ao se expor a algo negativo.
Origem da palavra botaria-a-cara
Linha do tempo de botaria-a-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Expressão
Século XX - Formação a partir de elementos verbais e nominais do português brasileiro, com sentido figurado.
Origem
A expressão 'botaria-a-cara' é uma construção idiomática do português brasileiro. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando colocar, pôr) combinado com 'a cara' (do latim *cara*, rosto, face). A junção sugere a ação de expor o próprio rosto, a própria identidade, a uma situação.
Momentos Culturais
A expressão pode ter ganhado mais visibilidade em programas de auditório e novelas, onde situações de conflito e superação eram comuns.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Início da popularização em contextos informais e regionais.
Expressão usada para descrever a ação de se expor a uma situação potencialmente embaraçosa, arriscada ou desconfortável, geralmente com o objetivo de obter um resultado desejado ou de se provar.
A história viva das palavras