botariam-pra-funcionar
Significado de botariam-pra-funcionar
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'botar pra funcionar'. Significa que eles fariam algo funcionar, colocariam em operação ou atividade.
Significados de botariam-pra-funcionar
verbo
Indica a ação de fazer algo começar a funcionar, operar ou ter efeito, no futuro do pretérito, na terceira pessoa do plural.
"Se tivessem as peças corretas, eles botariam pra funcionar o motor antigo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para expressar a ideia de iniciar o funcionamento de algo.
💡 A locução 'botar pra funcionar' é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais. A conjugação 'botariam pra funcionar' reflete o futuro do pretérito (condicional) para a terceira pessoa do plural.
Origem da palavra botariam-pra-funcionar
Linha do tempo de botariam-pra-funcionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A locução 'botar pra funcionar' consolida o sentido de iniciar operação ou atividade, com forte conotação prática e coloquial.
Origem do Verbo 'Botar'
Século XIV - do latim vulgar *buttāre*, com origem incerta, possivelmente ligada ao grego *byttos* (fundo) ou ao latim *butticulus* (vaso pequeno). Inicialmente significava 'colocar em um recipiente'.
Origem
O verbo 'botar' deriva do latim vulgar *buttāre*, de origem incerta, possivelmente relacionada a 'vaso' ou 'fundo'. O sentido original era 'colocar em um recipiente'.
Expansão semântica para 'colocar', 'pôr', 'lançar', 'iniciar', tornando-se mais informal e abrangente no português brasileiro.
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'botar pra funcionar'. Significa que eles fariam algo funcionar, colocariam em operação ou atividade.
A história viva das palavras