botarmos-pra-jogo
Significado de botarmos-pra-jogo
Expressão informal que significa iniciar algo com entusiasmo, dar o pontapé inicial em uma atividade ou projeto.
Significados de botarmos-pra-jogo
verbo
Dar início a uma atividade, projeto ou empreendimento com energia e determinação; começar algo de forma animada.
"Vamos botarmos-pra-jogo logo cedo para terminar tudo a tempo."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e entre amigos. A forma 'botarmos-pra-jogo' é uma conjugação específica para a primeira pessoa do plural (nós).
💡 A expressão é uma locução verbal informal que se popularizou em contextos de internet e redes sociais, mas seu uso se estende a conversas cotidianas.
Origem da palavra botarmos-pra-jogo
Linha do tempo de botarmos-pra-jogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — derivação da expressão 'botar pra quebrar', com a adição do elemento 'jogo' para indicar o início de uma atividade ou competição.
Origem
Derivação da expressão 'botar pra quebrar', com a adição do termo 'jogo' para evocar a ideia de início de uma atividade, partida ou empreendimento. A metáfora esportiva é central.
Momentos Culturais
Comum em programas de auditório e novelas, onde personagens anunciavam o início de planos ou desafios.
Evolução e Entrada na Língua
Meados do século XX — popularização em contextos informais, especialmente em conversas sobre esportes e projetos pessoais. A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro.
Expressão informal que significa iniciar algo com entusiasmo, dar o pontapé inicial em uma atividade ou projeto.
A história viva das palavras