botava-pra-escanteio
Significado de botava-pra-escanteio
Expressão verbal que significa descartar, rejeitar ou ignorar algo ou alguém de forma definitiva ou com desprezo.
Significados de botava-pra-escanteio
locução verbal
Descartar, rejeitar ou ignorar algo ou alguém de forma definitiva, com desprezo ou falta de consideração.
"Ele botou a ideia do projeto para escanteio assim que ouviu a primeira objeção."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e informal.
💡 A expressão 'botar para escanteio' é uma locução verbal idiomática amplamente utilizada no português brasileiro para indicar o ato de descartar ou ignorar algo ou alguém.
Origem da palavra botava-pra-escanteio
Linha do tempo de botava-pra-escanteio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação (Século XIX)
Século XIX — A expressão 'botar para escanteio' surge no vocabulário brasileiro, derivada do termo 'escanteio', originário do latim 'scantellum' (pequeno degrau, saliência), que evoluiu para o sentido de canto, local afastado. A ideia de 'botar para escanteio' remete a afastar algo ou alguém para um lugar marginal, sem importância, como se faz com a bola em um jogo de futebol, onde o escanteio é uma jogada específica, mas que pode ser usada metaforicamente para indicar um afastamento. A forma composta 'botava-pra-escanteio' é uma variação popular e informal, com a contração 'pra' em vez de 'para', característica da oralidade brasileira.
Origem
Deriva de 'escanteio', termo que se refere a um canto ou local afastado, com origem no latim 'scantellum' (pequeno degrau, saliência). A expressão 'botar para escanteio' evoca a ideia de afastar algo ou alguém para um lugar marginal, sem relevância, possivelmente influenciada pelo contexto esportivo (futebol).
Popularização e Diversificação de Uso (Século XX)
Século XX — A expressão se consolida no uso coloquial brasileiro, expandindo seu significado para além do simples afastamento físico. Começa a ser usada para denotar descarte, rejeição, negligência ou abandono de ideias, projetos, pessoas ou sentimentos. A informalidade da construção 'botava-pra-escanteio' reforça seu caráter popular e sua presença em contextos menos formais.
Mudanças de Sentido
Expansão para o descarte, rejeição, negligência ou abandono de coisas abstratas (ideias, sentimentos) e concretas (objetos, pessoas).
Expressão verbal que significa descartar, rejeitar ou ignorar algo ou alguém de forma definitiva ou com desprezo.
A história viva das palavras