breaking
Significado de breaking
Termo em inglês usado em contextos específicos, como em música (breaking) ou em expressões como 'breaking news'.
Significados de breaking
verbo (gerúndio)
Em breakdance, refere-se a movimentos acrobáticos e estilizados.
"O b-boy impressionou com seus moves de breaking."
Informal:
Nota: Usado principalmente no contexto de breakdance.
substantivo
Notícia de última hora, informação urgente e recém-divulgada.
"Atenção para o breaking: o presidente fará um pronunciamento."
Nota: Comum em telejornais e portais de notícia.
💡 O termo 'breaking' é um estrangeirismo do inglês e seu uso em português é restrito a contextos específicos, como música (breakdance) e jornalismo (breaking news).
Origem da palavra breaking
Linha do tempo de breaking
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'breken', do inglês antigo 'brecan', significando 'quebrar', 'romper', 'invadir'. Deriva do proto-germânico '*brekaną'.
Origem
Do inglês médio 'breken', do inglês antigo 'brecan', com raiz no proto-germânico '*brekaną', significando 'quebrar', 'romper', 'invadir'.
Uso em Contextos Culturais Específicos
Anos 1970-1980 — popularização no contexto da cultura hip-hop, referindo-se à 'quebra' de ritmos e à dança breakdance. Anos 1990-2000 — uso em 'breaking news' (notícias urgentes) e em contextos de 'breaking the mold' (romper o padrão).
Primeiro Registro
Popularização do termo 'breaking' associado à cultura hip-hop e ao breakdance.
Termo em inglês usado em contextos específicos, como em música (breaking) ou em expressões como 'breaking news'.
A história viva das palavras