broxar
Significado de broxar
Verbo informal que significa falhar, não conseguir realizar algo, especialmente em contexto sexual ou de desempenho.
Significados de broxar
verbo
Falhar em realizar ou completar uma tarefa ou objetivo; não ter sucesso.
"O time parecia que ia ganhar, mas broxou no final do jogo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falhas em diversas situações, não apenas sexuais.
💡 O verbo 'broxar' é uma forma conjugada do infinitivo 'broxar'. A forma 'broxar' em si é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo, mas é comumente usada como infinitivo informal.
Origem da palavra broxar
Linha do tempo de broxar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'brocha' (pincel, que pode ser associado a algo que não funciona ou falha em cobrir). Outra hipótese liga a termos de origem germânica relacionados a 'quebrar' ou 'romper'.
Origem
A origem etimológica de 'broxar' é incerta. Uma teoria sugere que seja onomatopeica, imitando um som de falha ou interrupção. Outra hipótese a relaciona com a palavra 'brocha', que pode evocar a ideia de algo que não funciona ou que falha em seu propósito. Há também especulações sobre raízes germânicas ligadas a 'quebrar' ou 'romper'.
Entrada na Língua e Evolução
Século XX — A palavra 'broxar' surge e se populariza no português brasileiro como um termo informal, predominantemente associado à falha na ereção peniana. Sua entrada na língua é marcada pelo uso coloquial e pela sua natureza eufemística ou direta para descrever uma disfunção sexual.
Primeiro Registro
Não há um registro documental exato do primeiro uso de 'broxar', mas seu uso se tornou corrente no português brasileiro ao longo do século XX, especialmente em meados e final do século, em contextos informais e orais. Sua presença em dicionários de gírias e vocabulário coloquial se intensifica a partir das últimas décadas do século XX.
Verbo informal que significa falhar, não conseguir realizar algo, especialmente em contexto sexual ou de desempenho.
A história viva das palavras