business
Significado de business
Negócio; atividade comercial ou empreendedora; assunto ou matéria.
Significados de business
substantivo masculino
Atividade comercial, industrial ou de serviços com fins lucrativos; empreendimento.
"Ele abriu um novo business de tecnologia."
Nota: Termo amplamente utilizado no meio corporativo e empreendedor.
💡 O termo 'business' é um estrangeirismo comum no português brasileiro, especialmente em contextos de negócios, empreendedorismo e tecnologia. Pode ser usado tanto para se referir à atividade comercial em si quanto a um assunto particular.
Origem da palavra business
Linha do tempo de business
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XIV (Inglês) — 'business' deriva de 'busy' (ocupado), referindo-se a 'atividade', 'ocupação', 'trabalho'. Século XX (Português) — A palavra 'business' começa a ser utilizada no Brasil, especialmente em contextos de comércio internacional e marketing, como um empréstimo linguístico do inglês.
Origem
Do inglês médio 'busines', derivado de 'busy' (ocupado), significando 'ocupação', 'trabalho', 'assunto', 'atividade'.
Momentos Culturais
Popularização através de filmes, séries e livros americanos que retratavam o mundo corporativo e o 'american way of life'.
Consolidação do Uso e Ressignificação
Final do Século XX - Atualidade — 'Business' se consolida no vocabulário corporativo e empreendedor brasileiro, muitas vezes substituindo ou coexistindo com termos como 'negócio', 'empresa', 'atividade comercial'. A globalização e a influência da cultura americana intensificam seu uso.
Negócio; atividade comercial ou empreendedora; assunto ou matéria.
A história viva das palavras