côdea
Significado de côdea
Parte externa e dura de certos frutos ou sementes; casca.
Compartilhar
substantivo feminino
A camada externa, geralmente dura ou seca, que protege um fruto, semente ou órgão.
"A côdea do coco é difícil de quebrar."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para frutos secos ou sementes.
substantivo feminino
Camada superficial e endurecida de algo, como pão ou terra.
"A côdea do pão estava crocante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à parte externa que se forma por ressecamento ou cozimento.
💡 Termo comum em botânica e culinária.
Origem da palavra côdea
Linha do tempo de côdea
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'cortex', significando casca ou crosta, ou do grego 'kótylos', que se refere a uma cavidade ou receptáculo, sugerindo uma camada externa protetora.
Origem
Possível derivação do latim 'cortex' (casca, crosta) ou do grego 'kótylos' (cavidade, receptáculo), indicando uma camada externa.
Entrada no Português
A palavra 'côdea' surge no português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências regionais ibéricas, para designar a parte externa e dura de frutos, sementes ou pães. Sua forma e uso se consolidam ao longo dos séculos.
Uso Moderno e Dicionarização
A palavra 'côdea' é formalmente registrada em dicionários como termo para a casca externa e dura de certos alimentos, como pão ou frutas. Mantém seu sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente.
Sinônimos de côdea
Antônimos de côdea
Traduções de côdea
Inglês
Notas: Principalmente para frutas e vegetais.
Espanhol
Notas: Termo geral para casca ou crosta.
Definições de côdea
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: côdeas.
Separação silábica: cô-de-a.
Parte externa e dura de certos frutos ou sementes; casca.
A história viva das palavras