cabrão
Significado de cabrão
Indivíduo covarde, traidor ou desonesto; em alguns contextos, pode se referir a um homem com características consideradas negativas.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa covarde, sem coragem ou que trai a confiança de outros; traidor.
"Ele agiu como um cabrão, vendendo os amigos por dinheiro."
Nota: Termo pejorativo e ofensivo. Seu uso pode gerar conflitos.
substantivo masculino
Em Portugal, pode ser usado de forma mais branda para se referir a um homem com atitudes consideradas negativas ou irritantes, sem a mesma carga ofensiva do Brasil.
"Aquele cabrão não me deixa em paz."
Nota: O contexto e a região são cruciais para a interpretação. No Brasil, é majoritariamente ofensivo.
💡 Palavra de baixo calão, com forte conotação negativa e pejorativa na maioria dos contextos do português brasileiro.
Origem da palavra cabrão
Linha do tempo de cabrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capra', que significa 'cabra'. O sufixo '-ão' confere um sentido aumentativo ou pejorativo.
Origem
Deriva do latim 'capra', que significa 'cabra'. O sufixo '-ão' confere um sentido aumentativo ou pejorativo, indicando algo grande ou intensificado, neste caso, de forma negativa.
Vida Digital
Presente em fóruns online, redes sociais e mensagens, onde é utilizada como xingamento ou em contextos de humor ácido. Pode aparecer em memes e discussões acaloradas.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais como um termo de forte impacto emocional e social, refletindo seu peso como insulto.
Sinônimos de cabrão
Antônimos de cabrão
Traduções de cabrão
Inglês
Flexões mais comuns: bastards
Notas: This translation captures the offensive and treacherous meaning.
Espanhol
Flexões mais comuns: cabrones
Notas: Direct cognate and widely used with similar offensive connotations.
Definições de cabrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cabrões.
Separação silábica: ca-brão.
Feminino: cabrona.
Indivíduo covarde, traidor ou desonesto; em alguns contextos, pode se referir a um homem com características consideradas negativas.
A história viva das palavras