adocicada
Significado de adocicada
Que tem sabor ou qualidade de adoçado; que se adoçou.
Significados de adocicada
adjetivo
Que se tornou mais brando, suave ou agradável; que perdeu a aspereza ou a intensidade.
"Sua voz adocicada transmitia calma e serenidade."
Nota: Usado metaforicamente para descrever qualidades não relacionadas ao sabor.
💡 Adjetivo feminino singular de 'adocicado'.
Origem da palavra adocicada
Linha do tempo de adocicada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'dulcis', que significa doce, e do sufixo '-icare', que indica ação. Inicialmente, referia-se à ação de tornar algo doce, seja um alimento ou uma substância.
Origem
Do latim 'dulcis' (doce) + sufixo '-icare' (tornar, fazer).
Comparações Culturais
Inglês: 'Sweetened' (literalmente adoçado, usado para alimentos) ou 'sweet' (doce, usado figurativamente para pessoas e situações). Espanhol: 'Endulzada' (literalmente adoçada) ou 'dulce' (doce, usado figurativamente). O português 'adocicada' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de forma mais direta e comum no uso diário do que as equivalentes em inglês ou espanhol, que podem soar mais formais ou específicas dependendo do contexto.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português antigo, indicando o uso do verbo 'adocicar' e seus derivados.
Que tem sabor ou qualidade de adoçado; que se adoçou.
A história viva das palavrasReferências
- Adocicada - Dicio Definição
- Adocicada - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Adocicada | Michaelis On-Line Definição