fumo
Significado de fumo
Substância vegetal, geralmente folhas, seca e curada, preparada para ser fumada; o ato de fumar; fumaça.
Compartilhar
substantivo masculino
Substância vegetal, geralmente folhas, seca e curada, preparada para ser fumada.
"O cheiro de fumo pairava no ar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao tabaco preparado para fumar, mas pode ser usado de forma mais genérica.
substantivo masculino
A fumaça produzida pela queima de algo, especialmente tabaco.
"O fumo do cigarro irritava seus olhos."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que 'fumaça' para se referir à fumaça em geral.
💡 A palavra 'fumo' é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao tabaco para fumar e, em menor grau, à fumaça.
Origem da palavra fumo
Linha do tempo de fumo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fumus', que significa 'fumaça'. A palavra foi incorporada ao português arcaico, mantendo seu sentido original de vapor ou fumaça.
Origem
Do latim 'fumus', significando 'fumaça', 'vapor'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizavam a palavra com o sentido de 'fumaça'.
Modernidade e Conscientização
Século XX - O uso de 'fumo' para se referir ao ato de fumar e ao produto se consolida. Surgem as primeiras campanhas de saúde pública alertando sobre os malefícios do fumo, iniciando uma mudança na percepção social.
Sinônimos de fumo
Traduções de fumo
Espanhol
Flexões mais comuns: tabacos
Notas: Para a acepção de fumaça, usa-se 'humo'.
Inglês
Flexões mais comuns: tobaccos
Notas: Para a acepção de fumaça, usa-se 'smoke'.
Definições de fumo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fumos.
Separação silábica: fu-mo.
Substância vegetal, geralmente folhas, seca e curada, preparada para ser fumada; o ato de fumar; fumaça.
A história viva das palavras