Logo Palavras

cacho

Significado de cacho

substantivo

Conjunto de coisas presas juntas; grupo de elementos semelhantes agrupados.

Significados de cacho

  1. substantivo masculino

    Conjunto de elementos (frutos, flores, cabelos, etc.) presos a um mesmo talo ou haste; tufo.

    "Um cacho de uvas maduras pendia do parreiral."

    Nota: Usado para descrever agrupamentos naturais.

  2. substantivo masculino

    Conjunto de cabelos que crescem juntos; mecha.

    "Ela prendeu um cacho de cabelos rebeldes atrás da orelha."

    Nota: Refere-se a mechas de cabelo.

💡 A palavra 'cacho' é amplamente utilizada em português brasileiro com diversos significados relacionados a agrupamentos.

Origem da palavra cacho

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caxus*.

Linha do tempo de cacho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIII/XIVOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII/XIV — Derivado do latim vulgar 'caccŭlus', diminutivo de 'cŭccus' (vaso, pote), possivelmente com influência de 'caccăbus' (caldeirão). Inicialmente referia-se a recipientes, mas rapidamente expandiu para significar um conjunto de coisas presas juntas, como cachos de uvas ou cabelos. A palavra 'cacho' é formal e dicionarizada, indicando seu uso estabelecido na língua.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivado de 'caccŭlus', diminutivo de 'cŭccus' (vaso, pote), com possível influência de 'caccăbus' (caldeirão).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, indicando uso estabelecido da palavra com o sentido de agrupamento.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Inicialmente referia-se a recipientes, evoluindo para 'conjunto de coisas presas juntas'.

Traduções de cacho

Inglês

bunch(noun)

Espanhol

racimo(sustantivo masculino)
cacho

Conjunto de coisas presas juntas; grupo de elementos semelhantes agrupados.

PalavrasA história viva das palavras