caiam-de-novo-em
Significado de caiam-de-novo-em
Expressão que descreve a ação de cair ou voltar a cair em algo, geralmente um erro, uma situação indesejada ou um estado anterior.
Significados de caiam-de-novo-em
verbo
Repetir um erro ou voltar a uma situação negativa da qual se havia saído.
"Ele prometeu que não ia mais gastar dinheiro com bobagens, mas caiu-de-novo-em em dívidas."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a repetição de um comportamento ou situação negativa.
💡 A expressão 'caiam-de-novo-em' não é um vocábulo único, mas sim uma sequência de palavras que, juntas, formam uma locução verbal com sentido específico. A forma 'caiam' indica a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'cair', sugerindo uma hipótese ou desejo.
Origem da palavra caiam-de-novo-em
Linha do tempo de caiam-de-novo-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'cair' (do latim cadere, 'despencar', 'sucumbir') com a preposição 'de' e o advérbio 'novo', indicando repetição ou retorno a um estado anterior. A partícula 'em' completa a regência, indicando o alvo da queda ou retorno.
Origem
Formada pela junção do verbo 'cair' (do latim cadere, 'despencar', 'sucumbir') com a preposição 'de' e o advérbio 'novo', indicando repetição ou retorno a um estado anterior. A partícula 'em' completa a regência, indicando o alvo da queda ou retorno. A estrutura 'cair em' é comum em português para indicar a entrada em um estado ou situação (ex: cair em desgraça, cair em si).
Modernização e Ressignificação
Século XX - A expressão mantém seu sentido original, mas passa a ser usada de forma mais ampla, incluindo a ideia de retornar a hábitos ou comportamentos que se pensava ter abandonado, como dietas ou resoluções de ano novo. Ganha um tom de autocrítica ou resignação.
Uso Atual e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada nas redes sociais e na comunicação digital, muitas vezes com um tom humorístico ou de autodepreciação. Pode aparecer em memes, hashtags e comentários, descrevendo a volta a padrões de comportamento ou consumo, ou a repetição de erros comuns.
Expressão que descreve a ação de cair ou voltar a cair em algo, geralmente um erro, uma situação indesejada ou um estado anterior.
A história viva das palavras