cair-na-rede-de-novo
Significado de cair-na-rede-de-novo
Significados de cair-na-rede-de-novo
locução verbal
Ser ludibriado, enganado ou cair em uma cilada pela segunda vez ou repetidamente, especialmente após já ter aprendido com a experiência anterior.
"Ele prometeu que seria diferente desta vez, mas acabei caindo na rede de novo."
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever a repetição de um erro ou engano.
💡 A expressão 'cair na rede' já significa ser pego ou enganado. O acréscimo de 'de novo' enfatiza a repetição do evento.
Origem da palavra cair-na-rede-de-novo
Linha do tempo de cair-na-rede-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito
Século XX — A expressão 'cair na rede' surge como metáfora para ser pego em uma armadilha ou cilada, possivelmente influenciada por expressões idiomáticas em outras línguas e pela ideia de pesca. A adição de 'de novo' reforça a ideia de reincidência.
Origem
A expressão 'cair na rede' é uma metáfora para ser pego em uma armadilha ou cilada. A adição de 'de novo' indica a repetição da experiência negativa. A origem exata da metáfora da 'rede' é incerta, mas pode ter influências de expressões idiomáticas em outras línguas ou da ideia literal de uma rede de pesca.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 — A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever situações de engano repetido. Ganha força na linguagem falada e em meios de comunicação populares.
Momentos Culturais
A expressão era comum em novelas e programas de humor para descrever personagens que caíam repetidamente em ciladas ou eram enganados por outros.
Ser enganado ou cair em uma armadilha novamente, após já ter sido vítima anteriormente.
A história viva das palavras