calandra
Significado de calandra
Máquina usada para alisar ou dar brilho a tecidos, papel ou metais; calandragem. Também se refere a um tipo de rolo ou cilindro.
Significados de calandra
substantivo feminino
Máquina industrial composta por rolos aquecidos e/ou polidos, utilizada para alisar, dar brilho, prensar ou revestir materiais como tecidos, papel, plástico e metais.
"A fábrica utiliza uma calandra moderna para o acabamento dos tecidos."
Neutro:
Nota: Termo técnico comum na indústria têxtil, gráfica e metalúrgica.
💡 A palavra 'calandra' é amplamente utilizada em contextos industriais e técnicos.
Origem da palavra calandra
Linha do tempo de calandra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do grego 'kalandros' (um tipo de pássaro) ou do latim 'calare' (chamar, convocar), mas a conexão mais forte é com o latim 'cylindrus' ou o grego 'kylindros', referindo-se a um rolo ou cilindro. A palavra 'calandra' como máquina de alisar surge mais tarde.
Origem
Possível origem no grego 'kalandros' (pássaro) ou latim 'calare' (chamar), mas a ligação mais provável é com 'cylindrus' (rolo, cilindro).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'calandra' entra no vocabulário português, provavelmente através do francês 'calandre' ou do italiano 'calandra', referindo-se a máquinas industriais para alisar tecidos, papel ou metais. Seu uso se consolida com a Revolução Industrial e a mecanização.
Uso Contemporâneo
A palavra 'calandra' mantém seu sentido técnico em indústrias têxteis, de papel e metalúrgicas. O termo 'calandragem' refere-se ao processo. O sentido de rolo ou cilindro também persiste em contextos específicos.
Máquina usada para alisar ou dar brilho a tecidos, papel ou metais; calandragem. Também se refere a um tipo de rolo ou cilindro.
A história viva das palavras