calcularmos
Significado de calcularmos
Realizar cálculo; computar, estimar.
Compartilhar
verbo
Efetuar cálculo; computar, estimar.
"Se calcularmos o custo total, veremos que vale a pena."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'calcular'.
💡 A forma 'calcularmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo calcular.
Origem da palavra calcularmos
Linha do tempo de calcularmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'calcularmos' deriva do verbo latino 'calculare', que significa 'contar com pedrinhas' (calculus = pedrinha). Essa raiz remonta à prática antiga de usar pedras para realizar contagens e cálculos.
Origem
Do latim 'calculare', que significa contar com pedrinhas ('calculus'). A origem remete à prática de usar pedras para contagem.
Momentos Culturais
Popularização em contextos de planejamento econômico e social, e em obras de ficção científica que exploram a computação e a inteligência artificial.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'calcular' e suas conjugações, como 'calcularmos', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso estava restrito a contextos de contabilidade e matemática, mas gradualmente se expandiu para abranger estimativas e planejamento.
Traduções de calcularmos
Espanhol
Flexões mais comuns: si calculamos, cuando calculemos
Notas: A forma 'calcularmos' em português pode ser traduzida como 'si calculamos' (presente do subjuntivo) ou 'cuando calculemos' (futuro do subjuntivo) em espanhol, dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: we calculate, if we calculate
Notas: A forma 'calcularmos' corresponde a 'if we calculate' ou 'when we calculate' em contextos de futuro do subjuntivo.
Realizar cálculo; computar, estimar.
A história viva das palavras