calefrio
Significado de calefrio
Sensação de frio súbito e intenso, geralmente acompanhada de tremores.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação de frio intenso e súbito, acompanhada ou não de tremores, que pode ser causada por febre, medo, emoção forte ou outras condições.
"Um calafrio percorreu sua espinha ao ouvir o barulho estranho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e cotidianos.
substantivo masculino
Sensação de frio extremo, como o provocado por baixas temperaturas.
"O vento gelado trouxe um calafrio que o fez tremer."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever frio físico intenso.
💡 Termo amplamente utilizado em português para descrever sensações de frio.
Origem da palavra calefrio
Linha do tempo de calefrio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'frigus', significando 'frio', com o prefixo 'cal-' possivelmente intensificando a sensação ou indicando algo que causa frio.
Origem
Do latim 'frigus' (frio), com o prefixo 'cal-' que pode intensificar a sensação ou indicar a causa do frio.
Entrada no Português
A palavra 'calefrio' surge no português arcaico, mantendo a conotação de uma sensação física intensa de frio, frequentemente associada a estados febris ou medo.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de frio súbito e intenso, mas também é usada metaforicamente para expressar medo, apreensão ou choque.
Sinônimos de calefrio
Traduções de calefrio
Inglês
Flexões mais comuns: chills
Notas: O termo 'chill' pode se referir tanto à sensação física quanto a um arrepio de medo ou excitação.
Espanhol
Flexões mais comuns: escalofríos
Notas: Termo mais comum para a sensação descrita.
Definições de calefrio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: calefrios.
Separação silábica: ca-le-fri-o.
Feminino: calefria.
Sensação de frio súbito e intenso, geralmente acompanhada de tremores.
A história viva das palavras