friagem
Significado de friagem
Sensação de frio; ar frio e penetrante; tempo frio.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de frio, geralmente causada por um vento ou ar mais gelado.
"Uma friagem repentina me fez tremer."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever um frio súbito e leve.
substantivo feminino
Tempo ou clima caracterizado por frio moderado e vento.
"Não saia sem casaco, está fazendo friagem lá fora."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever condições climáticas mais gerais de frio.
💡 Palavra comum no português brasileiro para descrever sensações ou condições de frio.
Origem da palavra friagem
Linha do tempo de friagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'frigida', diminutivo de 'frigus' (frio), com o sufixo '-agem' indicando ação, estado ou resultado. A palavra 'friagem' surge para descrever a sensação de frio ou o ar frio.
Origem
Deriva de 'frigida', diminutivo de 'frigus' (frio), com o sufixo '-agem' que denota ação, estado ou resultado, indicando a sensação ou o estado de frio.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Friagem' mantém seu sentido original de frio, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever uma sensação de distanciamento ou frieza emocional. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversas fontes.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: pode ser usada metaforicamente para descrever frieza emocional ou distanciamento interpessoal.
Sinônimos de friagem
Traduções de friagem
Espanhol
Notas: Usado para a sensação de frio.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto à sensação quanto ao ar frio.
Definições de friagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: friagens.
Separação silábica: fri-a-gem.
Sensação de frio; ar frio e penetrante; tempo frio.
A história viva das palavras