cano-de-escape
Significado de cano-de-escape
Tubo que conduz os gases resultantes da combustão de um motor para fora do veículo.
Significados de cano-de-escape
substantivo masculino
Componente do sistema de exaustão de um veículo automotor, responsável por direcionar os gases queimados do motor para longe da cabine e do compartimento do motor.
"O mecânico verificou se havia furos no cano de escape."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado no contexto automotivo.
💡 A expressão 'cano de escape' é um termo consolidado e de uso corrente no português brasileiro para se referir a essa peça automotiva.
Origem da palavra cano-de-escape
Linha do tempo de cano-de-escape
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formação composta a partir de 'cano' (do latim canna, junco, tubo) e 'escape' (do inglês escape, fuga, saída). A junção reflete a função do componente: um tubo para a saída de gases.
Origem
Composto por 'cano' (do latim canna, junco, tubo) e 'escape' (do inglês escape, fuga, saída). A origem é diretamente ligada à função do componente: um tubo que permite a 'fuga' ou 'saída' dos gases de combustão.
Momentos Culturais
Cultura do tuning e carros modificados, onde o 'cano de escape' se torna um elemento de personalização e ostentação sonora.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX — Com a popularização dos automóveis no Brasil, o termo 'cano de escape' se estabelece como a designação técnica e popular para o componente automotivo. O uso é predominantemente técnico e descritivo.
Traduções de cano-de-escape
Espanhol
Inglês
Tubo que conduz os gases resultantes da combustão de um motor para fora do veículo.
A história viva das palavras