capable
Significado de capable
Que tem capacidade; apto; competente.
Significados de capable
adjetivo
Que possui habilidade, aptidão ou competência para realizar algo.
"He is capable of great things."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo em inglês, geralmente substituído por 'capaz' em português.
💡 A palavra 'capable' é de origem inglesa e não é de uso comum no português brasileiro. O termo equivalente e amplamente utilizado é 'capaz'.
Origem da palavra capable
Linha do tempo de capable
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'capabilis', que significa 'que pode conter', 'apto', 'capaz'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'capabilis', derivado de 'capere' (pegar, conter, compreender). O sentido original remete à ideia de 'que pode ser contido' ou 'que tem a aptidão para'. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, com o sentido de aptidão ou habilidade. (corpus_documentos_arcaicos.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - O termo 'capaz' mantém seu sentido principal, mas é frequentemente usado em contextos de desenvolvimento pessoal, autoajuda e empoderamento, além de sua aplicação técnica e cotidiana.
Que tem capacidade; apto; competente.
A história viva das palavras