capacitação
Significado de capacitação
Ato ou efeito de capacitar; tornar capaz; instrução ou treinamento que visa desenvolver habilidades e conhecimentos.
Compartilhar
substantivo feminino
O processo de adquirir ou desenvolver habilidades, conhecimentos ou competências para realizar uma tarefa ou função.
"A capacitação dos funcionários é essencial para o sucesso da empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto profissional e educacional.
substantivo feminino
A condição de ser capaz; aptidão ou habilidade inerente ou adquirida.
"Sua capacitação para liderança era evidente desde cedo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de treinamento, mas ainda válida.
💡 O termo é predominantemente usado no sentido de treinamento e desenvolvimento profissional.
Origem da palavra capacitação
Linha do tempo de capacitação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — Derivação do latim 'capax' (capaz) com o sufixo '-ção', indicando ação ou resultado. A palavra 'capacitar' surge como verbo, e 'capacitação' como seu substantivo correspondente, ganhando força no vocabulário técnico e administrativo.
Origem
Derivação do latim 'capax', que significa 'capaz', 'que pode conter', acrescido do sufixo '-ção', que denota ação, efeito ou resultado. O verbo 'capacitar' precede ou surge concomitantemente ao substantivo 'capacitação'.
Momentos Culturais
Crescimento do discurso sobre qualidade total e gestão de pessoas nas empresas brasileiras, impulsionando o uso de 'capacitação' em treinamentos corporativos.
Consolidação Administrativa e Corporativa
Meados do Século XX - Anos 1990 — 'Capacitação' se estabelece firmemente no jargão empresarial e de recursos humanos, referindo-se a treinamentos e desenvolvimento de competências para o mercado de trabalho. O termo é amplamente utilizado em manuais, cursos e políticas de RH.
Sinônimos de capacitação
Traduções de capacitação
Espanhol
Flexões mais comuns: capacitaciones
Notas: Similar ao português, é o termo mais comum para treinamento e desenvolvimento.
Inglês
Flexões mais comuns: trainings
Notas: Em alguns contextos, 'capacity building' ou 'empowerment' podem ser mais adequados para a segunda acepção.
Definições de capacitação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: capacitações.
Separação silábica: ca-pa-ci-ta-ção.
Ato ou efeito de capacitar; tornar capaz; instrução ou treinamento que visa desenvolver habilidades e conhecimentos.
A história viva das palavras