castrado
Significado de castrado
Particípio passado do verbo 'castrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido à castração; que teve os órgãos sexuais removidos ou inutilizados.
"O gato foi castrado para evitar a reprodução."
Formal:
Nota: Refere-se à remoção cirúrgica ou inutilização dos órgãos reprodutivos, geralmente em animais, mas também pode ser usado em contextos históricos ou médicos em humanos.
adjetivo
Figurativamente, que foi privado de sua força, vigor ou essência; enfraquecido.
"Um discurso castrado de emoção."
Nota: Usado para descrever algo que perdeu sua potência ou impacto.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'castrar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra castrado
Linha do tempo de castrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'castrare', verbo que significa 'cortar, remover os órgãos sexuais'. A palavra entra no português com seu sentido literal.
Origem
Do latim 'castrare', verbo que significa 'cortar, remover os órgãos sexuais'.
Primeiro Registro
A palavra 'castrado' e seu verbo 'castrar' já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O sentido literal persiste, mas o uso metafórico se expande, frequentemente associado à perda de virilidade, poder ou autonomia, muitas vezes de forma pejorativa ou humorística. A palavra 'castrado' é formalmente dicionarizada.
Sinônimos de castrado
Traduções de castrado
Espanhol
Flexões mais comuns: castrar
Notas: Similar usage to Portuguese, can be literal or figurative.
Inglês
Flexões mais comuns: castrate
Notas: Neutered is more common for pets, castrated can also imply a more forceful removal or a figurative sense.
Definições de castrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: castrados.
Separação silábica: cas-tra-do.
Feminino: castrada.
Particípio passado do verbo 'castrar'.
A história viva das palavras