capiroto
Significado de capiroto
Termo popular para se referir ao diabo ou a uma entidade demoníaca; também usado de forma pejorativa para descrever uma pessoa má ou desagradável.
Compartilhar
substantivo masculino
O diabo; Satanás; uma figura demoníaca.
"Ele anda fazendo pacto com o capiroto."
Informal:
Nota: Termo de cunho popular e religioso, frequentemente usado em contextos informais ou com conotação de superstição.
substantivo masculino
Pessoa má, perversa ou de índole desagradável.
"Não confie nele, aquele sujeito é um capiroto."
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever o caráter de alguém.
💡 Termo de uso popular no Brasil, com conotações negativas e frequentemente associado ao diabo ou a pessoas de má índole.
Origem da palavra capiroto
Linha do tempo de capiroto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'kapiroto' ou 'kapiruto', significando diabo ou demônio). Outra teoria sugere derivação do latim 'caput' (cabeça), com sufixo pejorativo.
Origem
Possível origem africana (quimbundo 'kapiroto' ou 'kapiruto', significando diabo ou demônio). Alternativamente, derivação do latim 'caput' (cabeça) com sufixo pejorativo.
Evolução de Sentido
Inicialmente ligada estritamente a entidades demoníacas, a palavra expande seu uso para descrever pessoas de má índole, desagradáveis ou traiçoeiras. O termo 'capiroto' também pode ser usado de forma jocosa ou irônica.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever pessoas de má índole, desagradáveis ou traiçoeiras.
Traduções de capiroto
Espanhol
Notas: También se usa informalmente para describir a una persona malvada.
Inglês
Notas: Can also be used informally to describe a wicked person.
Definições de capiroto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: capirotos.
Separação silábica: ca-pi-ro-to.
Termo popular para se referir ao diabo ou a uma entidade demoníaca; também usado de forma pejorativa para descrever uma pessoa má ou desagradável.
A história viva das palavras