capuchinho
Significado de capuchinho
Significados de capuchinho
substantivo masculino
Nome popular de algumas aves passeriformes, como o pardal-do-campo (Embernagra platensis).
"O canto do capuchinho anunciava a chegada da primavera."
Formal:
Neutro:
Nota: Referência a aves específicas.
💡 Termo comum com dois significados principais: um diminutivo de capuz e o nome de certas aves.
Origem da palavra capuchinho
Linha do tempo de capuchinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do italiano 'cappuccino', diminutivo de 'cappuccio' (capuz), que por sua vez vem do latim tardio 'cappa' (capa, capuz). O sufixo '-ino' indica diminutivo.
Origem
Do italiano 'cappuccino', diminutivo de 'cappuccio' (capuz), originado do latim tardio 'cappa' (capa, capuz). O sufixo '-ino' confere o sentido de diminutivo.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'capuchinho' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências culturais e religiosas, referindo-se inicialmente a um pequeno capuz ou a monges da Ordem dos Capuchinhos, conhecidos por seus hábitos com capuz.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O termo se consolida com seus significados primários: um capuz pequeno e, mais notavelmente, o nome de um pássaro da família Thraupidae, conhecido por sua coloração que lembrava o hábito dos capuchinhos. O uso como diminutivo de 'capucho' também persiste.
Diminutivo de capucho. Refere-se a um capuz pequeno ou a um tipo de pássaro.
A história viva das palavras