dourado
Significado de dourado
Forma conjugada do verbo 'dourar'.
Compartilhar
verbo
Cobrir ou revestir com folha de ouro ou substância de cor semelhante.
"O artesão dourado a moldura com cuidado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar ouro ou imitar sua cor.
verbo
Tornar(-se) semelhante à cor do ouro; amarelar.
"O sol da tarde dourado a paisagem."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever cores que adquirem um tom dourado.
💡 Forma verbal do verbo 'dourar'. Pode ser usado em diferentes tempos e pessoas.
Origem da palavra dourado
Linha do tempo de dourado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deaurare', que significa 'cobrir com ouro', composto por 'de-' (prefixo intensificador) e 'aurum' (ouro).
Origem
Do latim 'deaurare', significando 'cobrir com ouro'. O radical 'aurum' (ouro) é a base.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dourado' (como adjetivo e particípio passado de 'dourar') se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de cor ou de algo coberto de ouro.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal, mas expande-se para usos figurados, como em 'cabelos dourados', 'pele dourada' (bronzeada), e em expressões idiomáticas.
Sinônimos de dourado
Traduções de dourado
Inglês
Flexões mais comuns: gild, gilds, gilding
Notas: Refere-se especificamente à aplicação de ouro. O verbo base é 'to gild'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dorar, dorada, dorados, doradas
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'dourar'.
Definições de dourado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: dourados.
Separação silábica: dou-ra-do.
Feminino: dourada.
Forma conjugada do verbo 'dourar'.
A história viva das palavras