carenciado
Significado de carenciado
Particípio passado do verbo 'carenciar'.
Compartilhar
particípio
Que sofreu carência; que tem falta de algo; necessitado.
"O projeto visa ajudar os jovens carenciados."
Nota: Refere-se a pessoas ou grupos que necessitam de recursos básicos ou apoio.
particípio
Que se tornou carente; que perdeu algo que possuía.
"O país ficou carenciado de mão de obra após a emigração em massa."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever uma situação de perda ou falta de algo específico.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'carenciar', que significa ter carência ou falta de algo. É frequentemente usado para descrever pessoas em situação de vulnerabilidade social ou econômica.
Origem da palavra carenciado
Linha do tempo de carenciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carens', genitivo de 'carere', que significa 'faltar', 'estar desprovido'. O sufixo '-ado' indica estado ou qualidade.
Origem
Do latim 'carens', genitivo de 'carere', significando 'faltar', 'estar desprovido'. O particípio passado 'carenciatus' deu origem a termos em línguas românicas.
Representações
Frequentemente utilizada em novelas e filmes para retratar personagens de origem humilde, com dificuldades financeiras ou emocionais, buscando gerar identificação ou compaixão no público.
Momentos Culturais
A palavra ganha proeminência em discussões sobre políticas sociais e desenvolvimento, sendo utilizada em relatórios governamentais e acadêmicos sobre populações em situação de vulnerabilidade.
Traduções de carenciado
Inglês
Flexões mais comuns: needy, more needy, most needy
Notas: Termo comum para descrever pessoas em situação de necessidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: necesitado, necesitada, necesitados, necesitadas
Notas: Termo amplamente utilizado para descrever pessoas em situação de necessidade.
Particípio passado do verbo 'carenciar'.
A história viva das palavras