chancela
Significado de chancela
Selo, carimbo ou marca que autentica ou aprova algo; também pode significar aprovação ou endosso.
Compartilhar
substantivo feminino
Selo, marca ou carimbo oficial, geralmente gravado em metal ou cera, usado para autenticar documentos ou objetos.
"A carta trazia a chancela real, garantindo sua autenticidade."
Formal:
Nota: Refere-se frequentemente a selos de autoridade ou autenticidade.
substantivo feminino
Aprovação, endosso ou validação de algo ou alguém.
"O projeto recebeu a chancela do comitê de ética."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar consentimento ou apoio.
💡 A palavra 'chancela' pode ser usada tanto para o objeto físico (selo, carimbo) quanto para o ato de aprovação ou autenticação.
Origem da palavra chancela
Linha do tempo de chancela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do francês antigo 'chanceler' (selar, autenticar), que por sua vez vem do latim 'cancellare' (riscar, anular, cercar com grades), relacionado a 'cancellus' (grades). Inicialmente, referia-se ao selo ou carimbo usado para autenticar documentos oficiais.
Origem
Do francês antigo 'chanceler' (selar, autenticar), originado do latim 'cancellare' (riscar, anular, cercar com grades), derivado de 'cancellus' (grades).
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII - O sentido de 'selo' ou 'carimbo' se consolida, aplicado a documentos, cartas e objetos de valor. Começa a surgir o sentido figurado de 'aprovação' ou 'garantia'.
Consolidação do Sentido Figurado
Séculos XIX-XX - O uso figurado de 'chancela' como sinônimo de aprovação, endosso, validação ou marca de qualidade se torna comum na linguagem formal e literária. A palavra 'chancela' (formal/dicionarizada) é amplamente utilizada em contextos que exigem autenticidade e reconhecimento.
Sinônimos de chancela
Traduções de chancela
Espanhol
Notas: Usado para selos físicos e, metaforicamente, para aprovação.
Inglês
Notas: Usado para selos físicos e, metaforicamente, para aprovação.
Definições de chancela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chancelas.
Separação silábica: chan-ce-la.
Selo, carimbo ou marca que autentica ou aprova algo; também pode significar aprovação ou endosso.
A história viva das palavras