carretel
Significado de carretel
Rolo cilíndrico ou cônico em que se enrola fio, linha, cabo, fita, etc.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça cilíndrica ou cônica, geralmente de madeira, plástico ou metal, usada para enrolar e desenrolar fios, cabos, linhas, fitas, etc.
"O pescador enrolou a linha no carretel."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos de pesca, costura, eletricidade, telecomunicações, entre outros.
substantivo masculino
Peça em forma de carretel onde se enrola a película de filmes cinematográficos ou de gravação sonora.
"O projetor parou de funcionar e o filme saiu do carretel."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais específico para a indústria cinematográfica e de gravação.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra carretel
Linha do tempo de carretel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carricellus', diminutivo de 'carrus' (carro), referindo-se a um pequeno carro ou rolo. Outra hipótese liga-a ao grego 'kárra' (cabeça), pela forma arredondada.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'carricellus', diminutivo de 'carrus' (carro), ou do grego 'kárra' (cabeça), pela forma arredondada. A associação com 'carro' sugere um objeto para transporte ou enrolamento.
Momentos Culturais
Carretéis de fita magnética (áudio e vídeo) e de cabo telefônico tornam-se símbolos da tecnologia da informação e comunicação em desenvolvimento.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'carretel' surge em textos portugueses a partir do século XV, inicialmente associada a objetos de tecelagem e navegação, como rolos para linha de pesca ou cordas de navios.
Sinônimos de carretel
Traduções de carretel
Inglês
Notas: Usado para pesca, filmes, fitas.
Espanhol
Notas: Usado em pesca, filmes, fios.
Definições de carretel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carretéis.
Separação silábica: car-re-tel.
Rolo cilíndrico ou cônico em que se enrola fio, linha, cabo, fita, etc.
A história viva das palavras