enrola
Significado de enrola
Ato de enrolar; dificuldade; desculpa; algo que confunde.
Compartilhar
verbo
Dar forma de rolo ou espiral a algo; enrolar.
"Ele enrola o fio no carretel."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de dar forma circular ou espiral.
verbo
Demorar-se em algo; adiar ou protelar uma ação; fazer perder tempo.
"O político enrola para dar uma resposta clara."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais para descrever alguém que evita resolver algo ou que fala muito sem chegar a um ponto.
💡 A palavra 'enrola' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enrolar', mas também pode ser usada informalmente como substantivo para se referir a uma desculpa ou a uma situação confusa.
Origem da palavra enrola
Linha do tempo de enrola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'enrolar', que por sua vez vem do latim 'irrotulare' (enrolar em rolo). Inicialmente, referia-se ao ato físico de dar forma de rolo a algo.
Origem
Deriva do verbo latino 'irrotulare', que significa enrolar, dar forma de rolo.
O verbo 'enrolar' surge no português, com seu sentido literal de formar um rolo ou dar voltas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra 'enrola' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o coloquial até o formal, mantendo seus sentidos de dificuldade, confusão, desculpa e artimanha. Sua presença é forte na linguagem falada e escrita, incluindo a digital.
Sinônimos de enrola
Traduções de enrola
Espanhol
Flexões mais comuns: enrolla, enrollando, enrolló
Notas: Principalmente para a ação física de dar forma espiral ou circular.
Inglês
Flexões mais comuns: winds, winding, wound
Notas: Principalmente para a ação física de dar forma espiral ou circular.
Ato de enrolar; dificuldade; desculpa; algo que confunde.
A história viva das palavras