carro-de-ronda
Significado de carro-de-ronda
Veículo automotor utilizado pela polícia para patrulhamento e transporte de presos.
Significados de carro-de-ronda
substantivo masculino
Veículo policial, geralmente uma van ou sedan adaptado, usado para patrulhamento ostensivo, transporte de policiais e, em alguns casos, de detidos.
"O carro-de-ronda passou lentamente pela rua deserta."
Nota: Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
💡 A locução é composta por palavras de uso corrente e seu significado é transparente.
Origem da palavra carro-de-ronda
Linha do tempo de carro-de-ronda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - A expressão 'carro de ronda' surge com a popularização dos veículos automotores e a necessidade de veículos específicos para o policiamento. Deriva de 'carro' (do latim carrus, roda) e 'ronda' (do germânico *hring, círculo, giro, patrulha).
Origem
A expressão 'carro de ronda' é uma junção de 'carro' (do latim carrus, veículo de duas rodas, carroça) e 'ronda' (do germânico *hring, círculo, giro, patrulha). A combinação indica um veículo destinado a realizar patrulhamento circular ou em áreas específicas.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Anos 1980 - Atualidade - O termo 'carro-de-ronda' continua em uso, mas a popularização de termos em inglês como 'viatura' (derivado de 'viagem') e 'patrulheiro' (para o policial) e a introdução de termos mais técnicos como 'veículo de patrulha' ou 'veículo de interceptação' coexistem. A palavra 'carro-de-ronda' pode soar um pouco arcaica em alguns contextos, mas ainda é compreendida e utilizada, especialmente em relatos mais informais ou em regiões onde a tradição linguística é mais forte.
Mudanças de Sentido
O termo coexiste com 'viatura', que se tornou mais popular. 'Carro-de-ronda' pode ser percebido como mais formal ou ligeiramente antiquado em comparação com 'viatura', mas mantém seu significado original de veículo de patrulhamento policial.
Veículo automotor utilizado pela polícia para patrulhamento e transporte de presos.
A história viva das palavras