patrulhamento
Significado de patrulhamento
Ação ou efeito de patrulhar; vigilância.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de patrulhar, de percorrer uma área para garantir a segurança, a ordem ou a vigilância.
"O patrulhamento da polícia foi intensificado durante o feriado."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de segurança pública e militar.
substantivo masculino
Ação de inspecionar ou monitorar algo de forma contínua ou periódica.
"O patrulhamento aéreo detectou a movimentação suspeita."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos que segurança, como monitoramento ambiental ou de sistemas.
💡 Palavra derivada do verbo 'patrulhar', amplamente utilizada em português.
Origem da palavra patrulhamento
Linha do tempo de patrulhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIX — Deriva do verbo 'patrulhar', que por sua vez tem origem no francês 'patrouiller' (andar, rondar, inspecionar), possivelmente relacionado ao latim vulgar 'patruare' (andar a esmo) ou 'pastorare' (pastorear, vigiar o rebanho). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Do francês 'patrouiller', com possível raiz no latim vulgar 'patruare' ou 'pastorare'. O sufixo '-mento' confere o sentido de ação ou resultado.
Expansão de Sentido e Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade — O sentido de 'patrulhamento' se expande para além do contexto de segurança física, abrangendo vigilância em diversas áreas: patrulhamento de fronteiras (geopolítica), patrulhamento de dados (cibersegurança), patrulhamento de mercado (economia), e até mesmo em contextos mais informais como 'patrulhamento ideológico' ou 'patrulhamento de comportamento'.
Conflitos Sociais
O 'patrulhamento' policial, especialmente em comunidades de baixa renda, é frequentemente associado a tensões sociais, violência e questões de direitos humanos, gerando debates sobre o uso da força e a atuação das forças de segurança.
Sinônimos de patrulhamento
Traduções de patrulhamento
Espanhol
Notas: 'Patrulla' refere-se mais ao grupo ou veículo que patrulha.
Inglês
Flexões mais comuns: patrolling
Notas: A palavra 'patrol' em inglês pode se referir tanto à ação quanto ao grupo que patrulha.
Definições de patrulhamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: patrulhamentos.
Separação silábica: pa-tru-lha-men-to.
Ação ou efeito de patrulhar; vigilância.
A história viva das palavras